The World's 15 richest royals struggled to maintain their fortunes this year. Collectively the group's total worth is down 9%; the biggest loser is Dubai's monarch, whose fortune fell more than 60%. Only two rulers, those of Saudi Arabia and Qatar, saw modest gains.
The world’s wealthiest monarchs have been making a lot of news lately. Queen Elizabeth II made headlines Tuesday when she visited New York City for the first time since 1976. Properly dressed in pearls and a hat, despite the record heat, the Queen stayed long enough--apparently just five hours--to address the U.N. General Assembly and to visit Ground Zero.
Just a few months earlier the Sultan of Brunei made his own splash in the big apple when he reportedly picked up 48 handbags and 24 “duck” umbrellas from the Lederer de Paris store in Manhattan.
Perhaps the biggest news, or shocker, came the third week in June when Prince Albert of Monaco announced his engagement to former South African Olympic swimmer Charlene Wittstock. The longtime bachelor, who took the throne after his father's death in 2005, may have caught wedding fever after attending Sweden's royal wedding earlier in the month, when Crown Princess Victoria married in a lavish ceremony in Stockholm.
The princely nuptials deflect unwanted attention from a lawsuit brought by U.S. citizen Robert Eringer against Prince Albert for breach of contract. Eringer alleges the Prince hired him in 2002 to be his intelligence advisor to root out "corruption, money laundering and organized crime in Monaco." Asked for comment, the palace said it could not respond at this time.
Meanwhile, Albert just hired a new lawyer, Gregory Craig, Obama's White House counsel for his first year in office, who previously represented would-be Reagan assassin John Hinckley Jr. and directed the team defending U.S. president Bill Clinton against impeachment.
The wedding may also help to refill Monaco's coffers. The tiny principality saw a 4% decline in tourism in 2009. In a recent survey released by London-based Barclays Wealth, more than half of Monaco's citizens with over $1 million to invest expect the economy to deteriorate. So far the prince has managed to hold his own fortune steady at $1 billion (No. 9 on our list) based on Monaco's desirable real estate; he reportedly owns one-fourth of the principality.
 |
| จาก Forbes |
King Bhumibol Adulyadej, Thailand
Fortune: $30 billion (unchanged)
Age: 82
World's longest-reigning monarch battled personal health crisis, political unrest. Highly revered King was hospitalized last year with reported lung infection. Meanwhile political protests and government backlash became violent, disrupting the stock market (its stock exchange building suffered fire damage amid rioting) and scaring off both investors and tourists. U.S.-born, Swiss-educated ruler has not stepped into this fray. Monarch's assets, held under the Crown Property Bureau and composed mainly of public investments and real estate, held up thanks to prior year's upswing. But continuing turmoil may eventually take its toll.
 |
| จาก Forbes |
Sultan Haji Hassanal Bolkiah, Brunei
Fortune: $20 billion (unchanged)
Age: 63
Sultan is divorcing his third wife; remains married to first wife and mother of eventual successor, Prince Al-Muhtadee Bilah Bolkiah. He and Brunei weathered global recession with conservative economic policies and currency pegged to Singapore's. But oil production is slowing; reserves are expected to last only 25 years. Trying to diversify economy. Sultan continues to spend lavishly: reportedly purchased 48 handbags, 24 "duck" umbrellas from Lederer de Paris shop in New York recently. Case against brother Prince Jefri, accused of pilfering $15 billion from sultanate, remains in courts.
 |
| จาก Forbes |
King Abdullah bin Abul Aziz, Saudi Arabia
Fortune: $18 billion (up)
Age: 86
Managed to steer Saudi Arabia through the global recession with government spending and high oil production; the country is projected to record 4% growth this year. King's fortune up as a result. This year hosted the 12th annual Gulf Cooperation Council attended by fellow royals from Qatar, Kuwait and Dubai. Known for trying to lighten up his Kingdom's strict religious laws; recently fired a cleric for criticizing a new co-ed university that is set to open in Saudi Arabia.
 |
| จาก Forbes |
Sheikh Khalifa bin Zayed Al Nahayan, United Arab Emirates
Fortune: $15 billion (down)
Age: 62
Re-elected president of the UAE for a second five-year term in November by the emirates' Federal Supreme Council. The hereditary ruler of the tiny emirate of Abu Dhabi provided $10 billion bailout package to debt-burdened brother state of Dubai in December. Did not escape downturn; fortune down $3 billion as result of last year's 40% decline in oil export earnings, coupled with double-digit declines in real estate and stock markets. Continuing to promote his Abu Dhabi 2030 plan to reinvent it as a tourism and cultural hub.
 |
| จาก Forbes |
Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum, Dubai
Fortune: $4.5 billion (down)
Age: 60
Fortune tumbled due to emirate's heavy debt load of $109 billion racked up by state-owned companies in heady days; $15.5 billion of debt due this year. His own Dubai Holding owes banks $12 billion, majority through investment companies Dubai Group and Dubai International Capital, which own stakes in Sony's and Airbus' parent. Last December sold stake in Egyptian investment bank EFG Hermes at a 60% discount to purchase two years ago. Recently stated that the UAE economy is doing fine and that the worst for Dubai is over. Renowned horseman has valuable equine assets.
 |
| จาก Forbes |
Prince Hans-Adam II von und zu Liechtenstein, Liechtenstein
Fortune: $3.5 billion (unchanged)
Age: 65
Head of a nearly 900-year-old family, prince celebrating his 65th birthday with display at Vienna's Liechtenstein Museum of roughly 140 artworks acquired during his reign, including works by Rembrandt and Rubens; also promoting his new book The State in the Third Millennium. Meanwhile, country trying to cut government expenditures to plug budget gap of 15%. Profits at his privately owned LGT bank down 35% last year. Liechtenstein taken off of the Organisation of Economic Co-operation and Development's "uncooperative tax haven" list May 2009, a year after tax evasion scandals brought investigations and calls for more transparency in the country's banking sector.
 |
| จาก Forbes |
King Mohammed IV, Morocco
Fortune: $2.5 billion (unchanged)
Age: 46
Ascended throne after father's death in 1999; focused on alleviating poverty and improving on father's human rights record. Royal assets include a majority stake in OCP Group, the country's sole phosphate miner, as well as significant property holdings. Phosphate prices on the rise after a dip last year. King's ambitious goal of attracting 10 million annual tourists to Morocco by 2010 close to being achieved with some help from Hollywood: comely country served as backdrop to recent star vehicles Sex and the City 2 and Prince of Persia.
 |
| จาก Forbes |
Sheikh Hamad bin Khalifa Al Thani, Qatar
Fortune: $2.4 billion (up)
Age: 58
Became ruler after deposing father in a bloodless coup in 1995. Leads one of the best-performing global economies, based on rising oil and gas prices; GDP rose 9.5% last year and is set for double-digit growth this year. Qatar Holding purchased Britain's Harrod's department store more than $2 billion. Emir is leading Qatar's bid for the 2022 World Cup, the first time it would be staged in the Middle East if the bid is accepted. In spare time, cruises on his 436-foot super-yacht Al Mirqab, one of world's largest.
 |
| จาก Forbes |
Prince Albert II, Monaco
Fortune: $1 billion (unchanged)
Age: 52
Head of 700-year-old Grimaldi family attempting to add onto Monaco, which is smaller than New York's Central Park, by erecting new district on pillars at sea. Promoting his new film Antarctica 2009: A Continent in a State of Alert, based on his 17-day trek there. In June long-time bachelor announced engagement to former South African Olympic swimmer Charlene Wittstock. Being sued by former employee Robert Eringer, an alleged spymaster for Monaco, for back pay. Family fortune includes real estate, art, antique cars, stamps and stake in Monte Carlo's casino.
 |
| จาก Forbes |
Prince Karim Al Husseini, Aga Khan
Fortune: $800 million (unchanged)
Age: 73
Spiritual leader of the world's Ismaili Muslims chairs the Aga Khan Development Network, which promotes investments in Asia and Africa. Passionate horse breeder owns an estimated 800 thoroughbreds at stud farms in Ireland and France; holds stake in Goffs, one of Britain's largest horse auction houses, and French horse auction house Arqana. Filed suit this year against two Canadians for copyright infringement; the pair published a book using Aga Khan's writings, allegedly without approval.
 |
| จาก Forbes |
Sultan Qaboos bin Said, Oman
$700 million (unchanged)
Age: 69
Ascended throne in 1970 after overthrowing his father in a coup. Has led successful diversification of economy with grand objective of reducing the oil sector's hefty 40% contribution to GDP to 9% by 2020. Promoting gas and tourism industries; government also owns stake in the Wave, a $2.5 billion mixed-use beachfront development in country's capital, Muscat. Avid classical music fan; personally financed restoration of mosques across the country. Graduate of Britain's Sandhurst Military Academy, served in British Infantry. Divorced with no children, succession plan is matter of much speculation.
 |
| จาก Forbes |
Queen Elizabeth II, U.K.
Fortune: $450 million (unchanged)
Age: 84
Oldest reigning monarch in British history continues to hold onto the throne, which she ascended at age 25, thwarting hopes of her long-waiting son, Prince Charles. Met her 12th British prime minister, David Cameron, this spring when the conservative Tories took control of government. Custodian of such state-owned treasures as Buckingham Palace, the Crown Jewels and the royal art collection, her personal fortune includes property in England and Scotland, fine art, gems and a stamp collection. Grandson Prince William rumored to be announcing engagement to longtime girlfriend Kate Middleton this summer.
 |
| จาก Forbes |
Sheikh Sabah Al-Ahmad Al-Jaber Al Sabah, Kuwait
Fortune: $350 million (down)
Age: 81
Sheikh Sabah does not share in his country's vast oil wealth, like royalty of other gulf states; instead he receives an annual stipend. His fortune continues to be hit by Kuwait's economic stalemate. The oil revenue-dependent emirate has done little to diversify its economy, political bickering is hindering reform (in the past three years, Kuwait has seen the dissolution of three parliaments and the resignation of five governments) and now foreign investors are scaling back. In 2006 appointed by the National Assembly after the crown prince deemed too ill to rule.
 |
| จาก Forbes |
Queen Beatrix Wilhelmina Armgard, Netherlands
Fortune: $200 million (unchanged)
Age: 72
Celebrated 30 years on the throne this year; her mother, the previous Queen Juliana, abdicated in favor of Beatrix in 1980. As head of state, seen as unifying force in recent contentious elections; appointed a negotiator to work with fractious parties in forming a cabinet. A surge in export revenue, recovery in real estate and strong stock market have helped steady royal family's fortunes, but uncertainty over the new government and future austerity measures needed to bring budget deficits in line may dampen future prospects. Real estate holdings include Castle Drakensteyn in Holland and a villa in Tuscany.
 |
| จาก Forbes |
King Mswati III, Swaziland
Fortune: $100 million (unchanged)
Age: 42
Africa's last absolute monarch assumed throne at age 18; maintains tight grip on opposition with a constitution that bans political parties (though the government insists political parties are free to operate). Often criticized for lavish spending; several of his 13 wives reportedly went on a $6 million shopping spree last summer. Meanwhile Swaziland faces a government receipt shortfall, 69% of the population lives below the poverty line, 40% are unemployed and about one-fourth of the nation's sexually active population is HIV-positive.
ที่มาข้อมูล: นิตยสารฟอร์บส์
----------------------------------------------------------------------
 |
| จาก อัลบั้มภาพThai E news |
เทิดพระเกียรติ-นิตย สารฟอร์บส์จัดอันดับให้ในหลวงของปวงชนชาวไทยทรงเป็นกษัตริย์ที่ร่ำรวยที่สุด ในโลกเป็นปีที่ 3 ติดต่อกัน แม้จะเกิดการจลาจลและวิกฤตการณ์การเมืองในประเทศ แต่ไม่ทำให้พระราชทรัพย์ที่สำนักงานทรัพย์สินฯถือครองหุ้นและอสังหาริม ทรัพย์ลดมูลค่าลงแต่อย่างใด
นิตย สารฟอร์บส์ได้จัดอันดับให้พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดชของปวง ชนชาวไทย ทรงเป็นกษัตริย์ที่มั่งคั่งร่ำรวยที่สุดในโลกเป็นปีที่ 3 ติดต่อกันใ นการประกาศล่าสุดเมื่อวันที่ 7 กรกฎาคม
ฟอร์บส์รายงานว่า แม้ประเทศของพระองค์เกิดการจลาจลและวิกฤตการณ์ทางการเมือง แต่พระราชทรัพย์ที่ทรงถือครองผ่านสำนักงานทรัพย์สินส่วนพระมหากษัตริย์ ก็ยังได้ประโยชน์จากตลาดหุ้นและตลาดอสังหาริมทรัพย์ที่ดีขึ้นในปี 2552 พระราชทรัพย์ยังคงอยู่ที่ 30 พันล้านดอลลาร์สหรัฐฯ(ราว 1 ล้านล้านบาท)
นิตย สารฟอร์บส์รายงานด้วยว่า ทรงเป็นกษัตริย์ที่ทรงครองราชย์ยาวนานที่สุดในโลก แม้ที่ผ่านมามีเหตุการณ์ไม่สงบในประเทศ ส่งผลกระทบต่อตลาดหุ้น รวมทั้งส่งผลลบต่อการท่องเที่ยวและต่อนักลงทุนต่างชาติ แต่ในที่สุดตลาดหุ้นก็ฟื้นไข้ได้แล้ว
พระองค์เป็นกษัตริย์ที่ได้รับ การเทิดทูนสักการะจากปวงชนชาวไทยสูงยิ่ง ทรงมีพระราชสมภพในอเมริกา ได้รับการศึกษาจากสวิตเซอร์แลนด์ ในปัจจุบันทรงมีพระพลานามัยไม่สมบูรณ์นัก
อย่าง ไรก็ตามกระทรวงการต่างประเทศของไทย เคยออกแถลงต่อเรื่องนี้นับแต่ปีแรกที่ฟอร์บส์ได้จัดอับดับให้ในหลวงเป็น กษัตริย์ที่ร่ำรวยที่สุดในโลก เมื่อปี 2551 ว่า สำนักงานทรัพย์สินส่วนพระมหากษัตริย์ ได้ชี้แจงว่า บทความดังกล่าวมีความคลาดเคลื่อนจากข้อเท็จจริง เนื่องจากว่า ทรัพย์สินที่บทความนำมาประเมินนั้น ในความเป็นจริง มิใช่ทรัพย์สินส่วนพระองค์ แต่เป็นของแผ่นดิน ซึ่งเป็นไปในทำนองเดียวกันกับพระมหากษัตริย์ในประเทศอื่น ที่บทความเดียวกันนี้ไม่ได้จัดอันดับฐานะความร่ำรวย เพราะทรัพย์สินต่างๆ ไม่ใช่ของกษัตริย์ หากแต่เป็นของคนทั้งชาติ
อย่างไรก็ตามในปีต่อมา ที่ฟอร์บส์ยังจัดอันดับให้ในหลวงทรงเป็นกษัตริย์ที่ร่ำรวยที่สุดในโลกนั้น ฟอร์บส์อธิบายว่า เนื่องจากในหลวงของไทยทรงมีพระราชอำนาจในการบริหารจัดการสำนักงานทรัพย์สินฯ จึงนับเป็นพระราชทรัพย์
ดร.สมศักดิ์ เจียมธีรสกุล นักวิชาการให้ความเห็นในกระดานสนทนาคนเหมือนกันว่า อันที่จริง ต้องถือว่า Forbes ยัง "ประเมินพระราชทรัพย์" ต่ำกว่าทีเป็นจริงแน่ เพราะไม่มีการประเมิน "ทรัพย์สินส่วนพระองค์" ซึ่งน่าจะมีมูลค่าไม่น้อยทีเดียว
ขณะที่ในกระดานสนทนาประชาไท ได้มีการตั้งกระทู้เพื่อเฉลิมพระเกียรติในหัวข้อเรื่อง นิตยสารฟอร์บส์จัดอันดับให้ในหลวงทรงเป็นกษัตริย์ที่ร่ำรวยที่สุดในโลกเป็นปีที่ 3 ติดต่อกัน โดยมีพสกนิกรผู้จงรักภักดีเข้ามาแสดงความปลาบปลื้มปิติเป็นล้นพ้นต่อข่าวอันเป็นมิ่งมงคลดังกล่าว
ที่มาบทความ: ไทยอีนิวส์ ออนไลน์
(Ref: จากนิตยสารฟอร์บส์)
7/22/2010
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น