วันพุธ, ตุลาคม 06, 2553

Thai government will decide Viktor Bout's fate

by herogeneral.blogspot.com
Ref: Asian Correspondent (update Oct. 06 2010 - 04:24 pm)


Viktor Bout. Pic: AP.

Thai government will decide Viktor Bout's fate

Thailand's government will hold a special meeting to discuss the pros and cons of extraditing Russian arms smuggler Viktor Bout to the U.S., weighing concerns about relations with Moscow and Washington, the prime minister said.

Prime Minister Abhisit Vejjajiva made the comments to Thai reporters traveling with him from Brussels to New York overnight Tuesday after a Thai court dismissed a new trial against Bout, removing a key obstacle to his long-awaited extradition.

Abhisit said he wished Thailand was not in the "difficult position" of deciding Bout's fate, implying that just because courts have cleared the way for the extradition of the man dubbed "The Merchant of Death" does not mean it will necessarily happen.

Bout, a 43-year-old former Soviet air force officer, is reputed to be one of the world's most prolific arms dealers. His March 2008 arrest in Bangkok as part of a U.S.-led sting operation raised Washington's hopes of a speedy trial but the case put Bangkok in the middle of a diplomatic tussle between the U.S. and Russia.

Abhisit said last week that once the case worked its way through the courts, he would have the final say about Bout's extradition. He stressed in his latest comments that the entire government would decide.

"When it comes time for the executive branch of the government to decide, the Cabinet will meet. This will be the Cabinet and not the prime minister's decision and responsibility," he said, without specifying when the meeting would take place.

Bout has allegedly supplied weapons that fueled civil wars in South America, the Middle East and Africa, with clients including Liberia's Charles Taylor and Libyan leader Moammar Gadhafi and both sides of the civil war in Angola.

The head of a lucrative air transport empire, Bout had long evaded U.N. and U.S. sanctions aimed at blocking his financial activities and restricting his travel. He claims he ran a legitimate business and never sold weapons.

Russia says Bout is an innocent businessman and wants him in Moscow. Experts say Bout, a former Soviet air force officer, has knowledge of Russia's military and intelligence operations and that Moscow does not want him going on trial in the United States.

"The government will do its best to reduce the impact (of the case) on our international relations," Abhisit told reporters in Brussels after meeting Russian Foreign Minister Sergey Lavrov on the sidelines of an Asian-European Union summit. "The government's decision will be based on national security and the good intergovernmental relations we have. We don't want any misunderstanding."

Abhisit returns to Thailand on Friday, which is the earliest day Bout could be extradited.

A Thai Appeals Court gave its approval Aug. 20 for Bout's extradition to the U.S. to face trial on four terrorism-related charges that could land him in prison for life. It said the extradition must take place within 90 days, or roughly by Nov. 20. That ruling reversed a lower court's decision.

But the process was stalled because, after the lower court rejected the request, Washington had filed a second set of charges accusing Bout of money laundering and wire fraud, to ensure he wasn't set free.

On Tuesday, the Bangkok Criminal Court dismissed the second set of charges on grounds of insufficient evidence.

The court said that prosecutors who filed the charges on behalf of the U.S. have the right to appeal within 72 hours — or by Friday — after which time Bout could be extradited. Prosecutors were not expected to appeal.

Russia's Foreign Ministry issued a statement Tuesday calling Bout's detention an "obvious injustice" stemming from "political pressure on Bangkok from the outside."

"We hope that the Thai authorities will muster courage and take an unbiased position on Viktor Bout's case, so that our fellow citizen has a chance to return to his home country," the statement said.

U.S. State Department spokesman P.J. Crowley told reporters Tuesday that the United States believes Bout will be extradited quickly after Thai officials observe a waiting period mandated by law.

"We look forward to having Viktor Bout in a prison near us very soon," Crowley said.

Bout's high-profile arrest at a Bangkok luxury hotel in March 2008 was part of an elaborate sting in which U.S. agents posed as arms buyers for the Revolutionary Armed Forces of Colombia, or FARC, which Washington classifies as a terrorist organization.


รัสเซียเตือนมะกันอย่าล้วงลูกคดี"บูท" "มาร์ค"อึดอัดเจอ2ฝ่ายกดดันไทยหนัก รับ"หมีขาว"ไม่พอใจถ้าส่งตัว


สำนักข่าวเอเอฟพีรายงานเมื่อวันที่ 6 ตุลาคม ว่า หลังศาลอาญามีคำสั่งยกคำร้องสำนวนคดีที่ 2 ที่พนักงานอัยการขอให้ส่งตัวนายวิคเตอร์ บูท พ่อค้าอาวุธชาวรัสเซีย เป็นผู้ร้ายข้ามแดนไปดำเนินคดีที่สหรัฐอเมริกา ส่งผลให้นายวิคเตอร์ บูท ต้องถูกส่งตัวไปดำเนินคดีที่สหรัฐในฐานะผู้ร้ายข้ามแดน ตามคำพิพากษาของศาลอาญาในสำนวนคดีที่ 1 นั้น


ปรากฏว่า นายเซรเกย์ ลาฟรอฟ รัฐมนตรีต่างประเทศรัสเซีย เปิดเผยว่า รัสเซียไว้วางใจในฝ่ายตุลาการของประเทศไทยในการดูแลคดีของวิคเตอร์ บูท และไม่ต้องการที่จะเข้าไปแทรกแซงกระบวนการยุติธรรมของไทย และเชื่อว่า จะไม่มีใครพยายามที่จะเข้าไปโน้มน้าวเรื่องดังกล่าว


นอกจากนี้นายลาฟรอฟ ยังหวังว่า ข้อความที่สหรัฐส่งถึงนายอภิสิทธิ์ เวชชาชีวะ นายกรัฐมนตรี จะไม่ส่งผลต่อชะตากรรมของนายวิคเตอร์ บูท และนายลาฟรอฟ ยังได้ปฏิเสธข่าวที่ว่า มีการตกลงแลกเปลี่ยนกันระหว่างรัฐบาลสหรัฐกับรัสเซียกรณีที่สหรัฐต้องการตัว นายวิคเตอร์ บูท ไปดำเนินคดีก่อการร้าย โดยยืนยันว่า ความคิดที่ว่า รัสเซียและสหรัฐได้ตกลงกันบางอย่างเกี่ยวกับกรณีนี้นั้น ไม่ได้มีความเกี่ยวข้องกับกระบวนการยุติธรรมเลย


ส่วน นายอภิสิทธิ์ เวชชาชีวะ ซึ่งอยู่ระหว่างการร่วมประชุมผู้นำเอเชีย-ยุโรป (อาเซม) ครั้งที่ 8 ที่กรุงบรัสเซลส์ ประเทศเบลเยี่ยม กล่าวว่า ได้มีโอกาสพบกับ รัฐมนตรีต่างประเทศรัสเซีย และได้แจ้งถึงกระบวนการพิจารณาคดีและข้อกฎหมายคดีที่สหรัฐฟ้องนายวิคเตอร์ บูท ในสำนวนคดีที่ 2 ข้อหาฉ้อโกงและฟอกเงิน ซึ่งศาลได้ยกคำร้อง ดังนั้นต้องดูว่ากระบวนการอุทธรณ์จะใช้เวลานานแค่ไหน หากเกินวันที่ 20 พฤศจิกายนนี้ ซึ่งครบกำหนด 3 เดือนที่จะต้องส่งตัวนายวิคเตอร์ บูท ไปให้สหรัฐฯ ตามคำพิพากษาของศาลในคดีแรก ก็ต้องยื่นต่อศาลเพื่อขอขยายเวลาในการส่งตัวผู้ร้ายข้ามแดน


" รัสเซียไม่พอใจกับสิ่งที่เกิดขึ้น และไม่เกี่ยวกับประเทศไทย เพราะทราบถึงการตัดสินใจเรื่องนี้ว่า ได้ดำเนินการบนพื้นฐานของข้อกฎหมายและคำนึงถึงความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ ยืนยันว่า รัฐบาลไทยจะทำให้ดีที่สุด เพื่อไม่ให้กระทบความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ และการที่มีหน้าที่ที่ต้องรับผิดชอบ ถ้าเลือกได้ ก็คงไม่มีใครอยากอยู่ในสถานการณ์แบบนี้" นายอภิสิทธิ์ กล่าว

ที่มาข่าว: มติชนออนไลน์(update วันที่ 06 ตุลาคม พ.ศ. 2553 เวลา 20:00:02 น.)

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น