บีบีซีสัมภาษณ์ "ไกรศักดิ์-สุขุมพันธุ์-ว่าที่ปลัดมท.-อาจารย์จุฬาฯ" ชี้สังคมไทยยากคืนสู่ภาวะปกติ

บีบีซีสัมภาษณ์ "ไกรศักดิ์-สุขุมพันธุ์-ว่าที่ปลัดมท.-อาจารย์จุฬาฯ" ชี้สังคมไทยยากคืนสู่ภาวะปกติ


Thanks: ฝากรูป ร้านค้าออนไลน์

เวาดีน อิงแลนด์ ผู้สื่อข่าวบีบีซีได้เขียนรายงานข่าวชื่อ "ดีไวเด็ด ไทยแลนด์ ซีคส์ อีลูซีฟ นอร์มาลซี่" (สังคมไทยที่ถูกแบ่งแยกพยายามเสาะแสวงหาสภาวะปกติสุขอย่างยากลำบาก) มติชนออนไลน์เห็นว่ารายงานข่าวดังกล่าวมีเนื้อหาน่าสนใจ จึงขออนุญาตนำมาแปลและเผยแพร่ต่อดังนี้
ภาวะการจราจรติดขัดได้ย้อนคืนมา ส่วนห้างสรรพสินค้าก็หวนกลับมาวุ่นวายสับสนอีกครั้งหนึ่ง เช่นเดียวกับแผ่นป้ายโฆษณาประชาสัมพันธ์จำนวนมากที่พยายามยกย่องสรรเสริญ "ยิ้มสยาม" อันมีชื่อเสียง

ส่วนรัฐบาลอภิสิทธิ์ เวชชาชีวะ ก็ดำเนินงานของตนเองไป สภาผู้แทนราษฎรกำลังอภิปรายร่าง พ.ร.บ.งบประมาณรายจ่ายประจำปี 2554 ซึ่งเป็นผลตอบแทนให้แก่พรรคร่วมรัฐบาลและกองทัพ รวมทั้งมีจุดมุ่งหมายในการช่วยเหลือคนยากจนของประเทศไทย
สามเดือนผ่านไป ภายหลังจากการชุมนุมของกลุ่มคนเสื้อแดงที่กรุงเทพมหานคร ซึ่งต้องยุติลงด้วยการปราบปรามอย่างรุนแรงของกองทัพ ส่งผลให้มีผู้เสียชีวิต 91 ราย และนักวิเคราะห์บางส่วนได้พูดอย่างเปิดเผยว่า "การโกหกคำโต" ยังคงดำเนินต่อไป
นายกฯอภิสิทธิ์พยายามชักนำประเทศไทยให้กลับคืนสู่ภาวะปกติสุข คณะกรรมการชุดต่างๆ ที่นำโดยบุคคลผู้เป็นที่เคารพนับถือของสังคมไทยหลายต่อหลายคน ถูกจัดตั้งขึ้นโดยรัฐบาล เพื่อแสวงหาความจริง ความยุติธรรม และความปรองดอง แต่ขณะเดียวกันแกนนำแนวร่วมประชาธิปไตยต่อต้านเผด็จการแห่งชาติ (นปช.) จำนวน 17 คน ก็กำลังถูกดำเนินคดีในข้อหาเป็นผู้ก่อการร้าย

Thanks: ฝากรูป ร้านค้าออนไลน์

"ในการดำเนินการตามกระบวนการทางกฎหมายครั้งนี้ ผมคิดว่าเราได้ระงับพฤติกรรมความรุนแรงที่กลุ่มคนเสื้อแดงเคยทำมันอย่างต่อเนื่องจนแทบจะกลายเป็นเรื่องถาวรนอกจากนี้ นโยบายการเซ็นเซอร์ก็ช่วยทำให้การปลุกปั่นยั่วยุอันนำไปสู่ความรุนแรงเงียบสงบลง" ไกรศักดิ์ ชุณหะวัณ รองหัวหน้าพรรคประชาธิปัตย์ ให้สัมภาษณ์กับอิงแลนด์
อย่างไรก็ตาม ไกรศักดิ์เห็นว่า "การก่อให้เกิดความปรองดองสมานฉันท์ของผู้คนในประเทศกลับดำเนินไปอย่างเชื่องช้า"ไม่ว่ากลุ่มคนเสื้อแดงจะเป็นผู้ภักดีต่ออดีตนายกรัฐมนตรีทักษิณ ชินวัตร หรือเป็นกลุ่มคนหัวรุนแรง, กลุ่มคนที่ต้องการเผยแพร่แนวคิดสังคมนิยมอย่างค่อยเป็นค่อยไป, กลุ่มสาธารณรัฐนิยม ตลอดจนกลุ่มนักวิชาการปีกซ้าย ที่ล้วนแล้วแต่เข้าถึงได้ยาก ก็ตาม
รองหัวหน้าพรรคประชาธิปัตย์ผู้นี้ต้องการเห็นกระบวนการทางกฎหมายที่จัดการกับคนเสื้อแดงในหลายกรณีดำเนินไปอย่างรวดเร็วเพื่อผลประโยชน์ในนามของความยุติธรรม และกล่าวว่ารัฐบาลไม่มีแผนการจะจัดการเลือกตั้งครั้งใหม่จนกว่าจะถึงเดือนธันวาคม 2554 ซึ่งเป็นช่วงเวลาครบวาระของสภาผู้แทนราษฎร
รัฐบาลที่มีพรรคประชาธิปัตย์เป็นแกนนำยืนยันว่าตนเองกำลังดำเนินการปฏิรูปสังคมไทยและยังคงกล่าวอ้างว่ามีกลุ่มบุคคลสมคบคิดกันที่จะเคลื่อนไหวโค่นล้มสถาบันพระมหากษัตริย์ แม้ว่าพนักงานสืบสวนสอบสวนนับร้อยรายของรัฐบาลจะล้มเหลวกับการระบุถึงรายละเอียดใดๆ ของ "เครือข่ายล้มเจ้า" ดังกล่าวก็ตาม
ขณะเดียวกัน ศูนย์อำนวยการแก้ไขสถานการณ์ฉุกเฉิน (ศอฉ.) ก็ยังคงดำรงอยู่ เพื่อจัดการกับกลุ่มคนผู้ประท้วงรัฐบาล และยังยืนกรานให้คงพ.ร.ก.บริหารราชการในสถานการณ์ฉุกเฉิน (พ.ร.ก.ฉุกเฉิน) เอาไว้ กฎหมายฉบับนี้อนุญาตให้เจ้าหน้าที่จับกุมบุคคลใดๆ ได้โดยไม่ต้องมีข้อกล่าวหา รวมทั้งอนุญาตให้มีการเซ็นเซอร์และการควบคุมอื่นๆ ยังคงถูกประกาศใช้ในกทม.และจังหวัดอื่นๆ อีก 6 แห่ง
อย่างไรก็ตาม ภายใต้นโยบายความมั่นคงอันเข้มงวด กลับยังเกิดเหตุระเบิดขึ้นอย่างน้อยสองจุดในใจกลางกรุงเทพมหานคร จนส่งผลให้มีผู้เสียชีวิต 1 ราย และมีผู้บาดเจ็บอีกจำนวนหนึ่ง
ตามความเห็นของฐิตินันท์ พงษ์สุทธิรักษ์ นักวิชาการทางด้านรัฐศาสตร์แห่งจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย การกล่าวอ้างของรัฐบาลที่ว่าตนเองกำลังพยายามฟื้นฟูสภาวะปกติสุข และนำประเทศกลับคืนสู่ความปรองดองนั้น เป็นเพียงสิ่งที่เขาเรียกว่า "การโกหกคำโต"
"ทุกอย่างถูกทำให้เงียบสงบลงแต่เพียงในระดับพื้นผิว แต่ปัญหาทุกอย่างที่เกิดขึ้นยังไม่ได้รับการแก้ไข และถูกซ่อนแฝงเอาไว้ภายใต้ความเงียบสงบในระดับพื้นผิวดังกล่าว" อาจารย์จากคณะรัฐศาสตร์ จุฬาฯ แสดงความเห็นกับผู้สื่อข่าวบีบีซีและว่า "คณะกรรมการปรองดองชุดต่างๆ มีสถานะเป็นเพียง ′เครื่องมือซื้อเวลา′ ของทางรัฐบาล เพราะแท้จริงแล้ว คณะกรรมการเหล่านี้ไม่ได้ข้องเกี่ยวอะไรกับความประนีประนอมปรองดองของผู้คนในประเทศเลย พวกเขาเป็นเพียงส่วนหนึ่งของการพยายามครอบครองอำนาจโดยรัฐบาล"
เว็บไซต์ในเชิงล้อเลียนเสียดสีที่มีชื่อว่า"น็อทเดอะเนชั่น" สามารถจับอารมณ์ที่ฐิตินันท์นำเสนอได้อย่างเป็นดี ผ่านรายงานข่าวปลอมๆ เกี่ยวกับเทศกาลลดราคาสินค้าครั้งมโหฬารที่ห้างสรรพสินค้ายักษ์ใหญ่ชื่อดังจัดขึ้น เว็บไซต์ดังกล่าวอธิบายว่ามหกรรมดังกล่าวเป็นเพียงงานที่เปิดโอกาสให้ผู้คนซึ่งมาจับจ่ายสินค้าได้เสแสร้างว่าไม่เคยมีเหตุการณ์ร้ายแรงใดๆเคยเกิดขึ้น ซึ่งได้มอบความสนุกสนานและสำนึกอันผิดพลาดเกี่ยวกับเอกภาพของชาติให้แก่ผู้คนในสังคมไทยที่เปรียบเป็นสมาชิกของครอบครัวขนาดใหญ่

Thanks: ฝากรูป ร้านค้าออนไลน์
แต่ฐิตินันท์แสดงความเชื่อที่จริงจังกว่านั้นด้วยการระบุว่ารัฐบาลชุดปัจจุบันกำลังจะพยายามทำการควบคุม มิใช่ปรองดองกับประชาชน
"ด้วยการทุ่มงบประมาณจำนวนมากไปหล่อเลี้ยงพื้นที่เลือกตั้งของตนเองในด้านหนึ่ง ขณะที่ประกาศใช้พ.ร.ก.ฉุกเฉินอันเข้มงวด เพื่อลงโทษผู้เห็นต่างและฝ่ายตรงข้ามในอีกด้าน รัฐบาลชุดนี้ได้พยายามประคับประคองตัวเองเพื่อจะสงวนรักษาไว้ซึ่งสังคมไทยในแบบที่ตนปรารถนา"นักวิชาการด้านรัฐศาสตร์กล่าวและว่า "กองทัพและกอ.รมน. ได้กระจายตัวไปตามพื้นที่ที่มีประชากรส่วนใหญ่สนับสนุนกลุ่มเสื้อแดง เพื่อรักษาความสงบและปราบปรามควบคุมกลุ่มคนดังกล่าว นี่เป็นความพยายามที่เหมือนกับนโยบายต่อต้านคอมมิวนิสต์ในยุคสงครามเย็น รัฐบาลจะเร่งรณรงค์โครงการนี้อย่างเป็นระบบ ผ่านการหยิบใช้สัญลักษณ์ที่มีความข้องเกี่ยวกับราชวงศ์"

Thanks: ฝากรูป ร้านค้าออนไลน์

สอดคล้องกับการให้ข้อมูลแก่อิงแลนด์ของมงคล สุระสัจจะ อธิบดีกรมการปกครอง (และว่าที่ปลัดกระทรวงมหาดไทย) ซึ่งยืนยันว่าข้าราชการใต้บังคับบัญชาของเขาได้ระดมจัดงานสัมมนาพิเศษในประเด็นว่าด้วยการแสดงความจงรักภักดีต่อสถาบันพระมหากษัตริย์และประเทศชาติ
ว่าที่ปลัดกระทรวงมหาดไทยระบุว่าการจัดอบรมเพื่อให้การศึกษาทางด้านการเมืองได้ถูกดำเนินการในทุกๆ จังหวัด และอาสาสมัครทุกคนที่เข้าร่วมอบรมก็ได้ให้คำปฏิญาณว่าจะจงรักภักดีต่อสถาบันฯ
อย่างไรก็ตาม กระบวนการเหล่านี้อาจไม่มีพลังเพียงพอที่จะทำให้คนในสังคมไทยกลับมาร่วมปรองดองกันอีกครั้งหนึ่ง

Thanks: ฝากรูป ร้านค้าออนไลน์

ม.ร.ว.สุขุมพันธุ์บริพัตร ผู้ว่าราชการกรุงเทพมหานคร และหนึ่งในแกนนำพรรคประชาธิปัตย์ กล่าวกับผู้สื่อข่าวบีบีซีว่า ปัจจุบัน ประเทศไทยกำลังแตกแยกในระดับร้าวลึก
"วิกฤตที่เกิดขึ้นตั้งแต่เดือนมีนาคมมาจนถึงปัจจุบัน เป็นวิกฤตที่มีลักษณะเฉพาะตัว เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นไม่เหมือนกับเมื่อครั้งปี 2535 ปี 2519 หรือปี 2516 ความแตกแยกในสังคมได้ร้าวลึกไปไกลเกินกว่าที่เราเคยประสบ แม้จุดเริ่มต้นของวิกฤตนี้จะเกิดขึ้นจากเรื่องการเมือง แต่ถึงตอนนี้ ความแตกแยกทางการเมืองดังกล่าวก็แพร่กระจายไปสู่ทุกระดับชั้นในสังคมแล้ว" ผู้ว่ากทม.กล่าวและว่า "ในเวลานี้ ชุมชน ครอบครัว สถานที่ทำงาน บริษัทเอกชน และหน่วยงานราชการจำนวนมาก ต่างเกิดความแตกแยกภายในองค์กร เราจึงอยู่ในเมืองหรือประเทศที่กำลังแตกแยกอย่างร้าวลึก"
"สำหรับใครก็ตามที่ไม่ได้เลือกข้างทางการเมือง ผมคิดว่าสิ่งที่พวกเขาต้องประสบก็คือประสบการณ์ที่เป็นบาดแผลทางจิตใจ ความแตกแยกที่เกิดขึ้นทั้งหมดนี้ต้องได้รับการเยียวยา, รักษา และฟื้นฟูให้กลับคืนสู่สภาพเดิม" ม.ร.ว.สุขุมพันธุ์ให้สัมภาษณ์
หนึ่งในแกนนำพรรคประชาธิปัตย์ผู้นี้ยังยืนกรานว่า รัฐบาลอภิสิทธิ์ต้องเข้าใจถึงความจำเป็นในการดึงอดีตนายกฯทักษิณ เข้ามาร่วมในทุกๆ การเจรจาต่อรองว่าด้วยการแก้ไขปัญหาความแตกแยกขัดแย้งในสังคม
"ส่วนที่ยากที่สุดคือการส่งสารซึ่งระบุว่ารัฐบาลชุดนี้เป็นรัฐบาลของประเทศชาติ ไม่ใช่เป็นเพียงแค่รัฐบาลของคนกลุ่มใดกลุ่มหนึ่ง" ม.ร.ว.สุขุมพันธ์เสนอความเห็นและว่า "มีหลายๆ ประเด็นปัญหา ซึ่งถูกกลุ่มคนเสื้อแดงระบุว่าเป็นความขัดแย้งที่เกิดขึ้นจากฝีมือของรัฐบาลชุดนี้ ปัญหาเหล่านี้ต้องได้รับการแก้ไข ไม่ใช่ถูกละเลยเพิกเฉยหรือถูกกวาดเก็บซ่อนเอาไว้ใต้ผืนพรม"

ขอบคุณข้อมูลข่าว จาก มัติชนออนไลน์